意思是不能因为游玩,游戏误事。“游”还有交往的意思,视语境而定
能够不因为游山玩水而耽误正事,潇洒地徜徉于山石草木之间,就只有我这种闲官.而满井这地方刚好离我的居所近,我游山玩水将从这个地方开始,又怎能没有记录的文章呢!明...
夫不能以游堕事:通“隳”(huī),毁坏、耽误。 翻译 北京一带气候寒冷,每年二月花朝节过后,残存的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。(人)拘束在一室之中...
始知郊田之外未始无春,而城居者未之知也。夫不能以游堕事,潇然于山石草木之间者,惟此官也。而此地适与余近,余之...
夫不能以游堕事而潇然于山石草木之间者,惟此官也。而此地适与余近,余之游将自此始,恶能无纪?己亥之二月也。译文 北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的...
(“…者,…也”,判断句式的标志.) 译:能够不因为游玩而耽误公事,不受拘束流连忘返在山水草木之间的,恐怕只有我这种清闲的官吧.很标准的.
能够不因为游山玩水而耽误公事,潇洒的游玩在山石草木之间的,就只有我这个官了 !袁宏道个性志在游山玩水,寄情山水之中。他的闲适生活如他所愿。
“夫能不以游堕事,而潇然于山石草木之间者,惟此官也。”这几句是说:能够自由自在地遨游于山石草木之间,而不至于因为游玩而耽误公事的,只有我这个官员啊。当时他正...
夫:文言指示代词,相当于“这”或“那”。
默认暂无内容
返回顶部 |